彼は友人の親切に詶いた。
Il a rendu la gentillesse de son ami.
詶
Sens
Kanji 詶
répondre
répondre, répliquer, correspondre, rendre en retour
requite, respond, answer, repay
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 詶.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その学者は批判に冷静な言葉で詶いた。
L'érudit a répondu à la critique avec des mots calmes.
先生は学生の質問にていねいに詶いた。
Le professeur a répondu avec soin à la question de l'étudiant.
問いにどう詶いるかで、その人の誠意が分かる。
On peut voir la sincérité d'une personne à la manière dont elle répond à une question.
古い文では、詶は相手に言葉を返す意味で使われる。
Dans les textes anciens, ce caractère est employé au sens de donner une réponse à quelqu'un.