彼は上役に諓ってばかりいる。
Il ne fait que flatter son supérieur.
諓
Sens
Kanji 諓
flatter
flatter, flagorner, parler avec flatterie, obséquieux
flatter, use flattery, speak ingratiatingly, sycophantic
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 諓.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
諓った言葉では、本当の気持ちは伝わらない。
Avec des paroles flatteuses, tes vrais sentiments ne seront pas transmis.
皆の前で諓うような態度は好まれない。
Une attitude obséquieuse devant tout le monde n'est pas appréciée.
古い文では、諓はお世辞を言う意味で使われる。
Dans les textes anciens, ce caractère est employé au sens de dire des flatteries.
彼女は諓わず、いつも率直に意見を述べる。
Elle ne flatte pas les autres et exprime toujours franchement son opinion.