甘い言葉で人を謞する者を信じてはいけない。
Ne fais pas confiance à ceux qui piègent les autres avec des paroles flatteuses.
Sens
piéger quelqu’un en cachant sa malveillance
piéger quelqu’un en cachant sa malveillance, crier, élever fortement la voix
to entrap someone while concealing malice, to shout, to raise one's voice loudly
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 謞.
5 phrases de référence
甘い言葉で人を謞する者を信じてはいけない。
Ne fais pas confiance à ceux qui piègent les autres avec des paroles flatteuses.
彼は笑顔の裏で同僚を謞しようとしていた。
Derrière son sourire, il essayait de faire tomber son collègue.
彼は痛みに耐えきれず、思わず謞した。
Incapable de supporter la douleur, il a poussé un cri malgré lui.
暗い道で子どもが母を呼んで謞した。
Dans le chemin sombre, l’enfant a crié pour appeler sa mère.
助けを求める謞が谷に響いた。
Un cri de secours a résonné dans la vallée.