隣の部屋が讙しくて眠れない。
La chambre d'à côté est tellement bruyante que je n'arrive pas à dormir.
Kanken 1
讙
Sens
Kanji 讙
querelleur
querelleur, bruyant
disputatious, noisy
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
朝から鳥が讙しく鳴いている。
Depuis ce matin, les oiseaux chantent bruyamment.
讙しい議論は夜まで続いた。
La dispute bruyante s'est poursuivie jusqu'au soir.
彼は些細なことでも讙しく言い立てる。
Il fait tout un scandale même pour des choses insignifiantes.
会議では反対意見が讙しく飛び交った。
Lors de la réunion, les avis opposés ont fusé bruyamment.