Kanken 1

Sens

Kanji 贔

puissance

puissance, force

power, strength

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
21
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

贔屓

ひいき

favori

favourite

贔屓にする

ひいきにする

favoriser

to favor

贔屓の引き倒し

ひいきのひきたおし

favoriser à l'excès jusqu'à nuire

doing someone a disservice by showing too much partiality

贔屓目

ひいきめ

regard favorable

seeing things in a favourable light (favorable)

贔屓目に見る

ひいきめにみる

voir d'un bon oeil

to view in a favourable light

贔屓贔屓

ひいきびいき

chacun soutient son favori

each person supporting (patronizing) his (her) own favorite

依怙贔屓

えこひいき

favoritisme

favoritism

縁者贔屓

えんじゃびいき

népotisme

nepotism

身びいき

みびいき

favoritisme pour les siens

favoritism (towards relatives)

判官贔屓

ほうがんびいき

sympathie pour le héros tragique

sympathy for a tragic hero

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その戦士はに満ちた姿で立っていた。

Le guerrier se tenait là avec une allure pleine de force.

仲間のによって、彼は困難を乗りこえた。

Avec le soutien et la force de ses compagnons, il a surmonté la difficulté.

この言葉には人を動かすがある。

Ces mots ont le pouvoir d’émouvoir les gens.

若さだけでは本当のにはならない。

La jeunesse seule ne devient pas une véritable force.

先生は、が力や力強さを表す字だと説明した。

Le professeur a expliqué que ce caractère signifie puissance ou force.