彼の才能は同世代の中でも踔している。
Son talent excelle même parmi les gens de sa génération.
踔
Sens
Kanji 踔
exceller
exceller, prendre de l'avance, avancer à grandes enjambées, sauter loin, s'élever haut
to excel, to get ahead, to stride
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 踔.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この町の技術は周囲の村を大きく踔えている。
La technologie de cette ville dépasse largement celle des villages voisins.
若い馬は草原を踔いて進んだ。
Le jeune cheval a traversé la prairie à grandes enjambées.
少年は小川を軽く踔えて向こう岸へ渡った。
Le garçon a franchi d'un bond léger le ruisseau jusqu'à l'autre rive.
山門の塔は空へ踔くそびえていた。
La tour du portail s'élevait haut dans le ciel.