Kanken 1

Sens

Kanji 軋

grincer

grincer, gratter avec un bruit aigu, couiner

creak, grate, squeak

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
きし.むきし.る
Onyomi 音読み
アツ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
8
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

軋み

きしみ

discorde

discord

軋み合う

きしみあう

rivaliser

to engage in (mutual) competition

軋む

きしむ

grincer

to jar

軋り

きしり

friction

friction (between people)

軋る

きしる

grincer

to creak

軋轢

あつれき

friction

friction

ごまめの歯軋り

ごまめのはぎしり

colère impuissante

feeble anger (that one cannot act on because one is powerless)

歯ぎしり

はぎしり

grincer des dents

grinding one's teeth out of anger or vexation

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

古い床がんだ。

Le vieux plancher a grincé.

ドアを開けるたびにる音がする。

Chaque fois qu’on ouvre la porte, on entend un grincement.

雪の上を歩くと靴がった。

En marchant sur la neige, les chaussures ont couiné.

古い車輪がりながら回っていた。

La vieille roue tournait en grinçant.

先生は、がこすれて音を立てることを表す字だと説明した。

Le professeur a expliqué que ce caractère signifie produire un son en frottant ou en grinçant.