昔は旅人を運ぶ轏が町道をゆっくり進んだ。
Autrefois, un chariot-lit transportant des voyageurs avançait lentement sur la route du village.
Sens
chariot-lit
chariot-lit, chariot où l'on peut s'allonger, chariot pour transporter de la terre
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 轏.
5 phrases de référence
昔は旅人を運ぶ轏が町道をゆっくり進んだ。
Autrefois, un chariot-lit transportant des voyageurs avançait lentement sur la route du village.
長旅に備えて、横になれる轏が用意された。
Pour le long voyage, on avait préparé un chariot dans lequel on pouvait s'allonger.
その古い記録には、病人を乗せる轏のことが書かれている。
Cet ancien document mentionne un chariot utilisé pour transporter des malades.
彼らは荷ではなく、人が休める轏を引いていた。
Ils tiraient non pas un chariot de marchandises, mais un chariot où une personne pouvait se reposer.
博物館には、土を運ぶ轏の模型も展示されている。
Le musée expose aussi une maquette d'un chariot servant à transporter de la terre.