Kanken 1

Sens

Kanji 迹

trace

trace, marque, empreinte

impression, mark, print

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あと
Onyomi 音読み
シャクセキ
Nanori 名乗り

Variante: (Itaiji) , 䟱 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
10
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

あと

trace

scar

迹門

しゃくもん

première moitié du sūtra du lotus

first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being

筆跡

ひっせき

écriture manuscrite

handwriting

事跡

じせき

preuve

evidence

真跡

しんせき

autographe authentique

true autograph

垂迹

すいじゃく

manifestation provisoire

manifested form (of a Buddha or Shinto deity to save people)

名所旧跡

めいしょきゅうせき

lieux pittoresques et historiques

scenic and historic places

本地垂迹説

ほんじすいじゃくせつ

théorie de la manifestation

manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その雪の上に小さなが残っていた。

Une petite trace est restée sur la neige.

犯人のはそこで途切れていた。

La trace du coupable s'arrêtait là.

古い机に熱い鍋のがついてしまった。

La vieille table a gardé une marque laissée par une casserole chaude.

壁には昔の看板のがうっすら見える。

On voit encore faiblement sur le mur la trace d'une ancienne enseigne.

砂浜には鳥のが続いていた。

Des traces d'oiseau se prolongeaient sur la plage de sable.