Mots

Mots avec 速

Le kanji 速, qui signifie vite, apparaît dans 311 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 311

2/4 pages

緊急速報

きんきゅうそくほう

alerte d'urgence

emergency early warning (cellphone, email, etc.)

緊急地震速報

きんきゅうじしんそくほう

alerte précoce de tremblement de terre

Earthquake Early Warning

区間快速

くかんかいそく

service rapide régional

Regional Rapid Service (JR West)

空塔速度

くうとうそくど

vitesse superficielle

superficial velocity

群速度

ぐんそくど

vitesse de groupe

group velocity (in fibre optics, fiber optics)

景気減速

けいきげんそく

ralentissement économique

economic slowdown

繋駕速歩競走

けいがそくほきょうそう

course de trot attelé

harness racing

軽速歩

けいはやあし

trot enlevé

posting trot (horse gait)

検索速度

けんさくそくど

vitesse de recherche

search speed

減速材

げんそくざい

modérateur de neutrons

moderator

減速装置

げんそくそうち

réducteur de vitesse

reduction gear

個人用高速輸送システム

こじんようこうそくゆそうシステム

transport rapide personnel

personal rapid transit

光の速さ

ひかりのはやさ

la vitesse de la lumière

the speed of light

光速度

こうそくど

vitesse de la lumière

speed of light

公転速度

こうてんそくど

vitesse orbitale

orbital speed

口早

くちばや

parler vite

fast (talking)

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

mieux vaut la hâte imparfaite que la lenteur élaborée

it's better to be rough and ready than slow and elaborate

巧遅拙速

こうちせっそく

vitesse imparfaite préférable à la lenteur habile

better being rough and ready than slow and elaborate

高速アクセス

こうそくアクセス

accès à haute vitesse

high speed access

高速イーサネット

こうそくイーサネット

fast ethernet

fast ethernet

高速インターネット接続

こうそくインターネットせつぞく

connexion Internet haut débit

fast Internet connection

高速インターネット接続サービス

こうそくインターネットせつぞくサービス

service d'accès Internet haut débit

high-speed Internet access service

高速ギヤ

こうそくギヤ

vitesse haute

high gear

高速けた上げ

こうそくけたあげ

report rapide

high-speed carry

高速シリアルインターフェース

こうそくシリアルインターフェース

interface série à haute vitesse

High-Speed Serial Interface

高速スイッチング

こうそくスイッチング

commutation à haute vitesse

high speed switching

高速セレクト

こうそくセレクト

sélection rapide

fast select

高速データ通信

こうそくデータつうしん

communication de données à haute vitesse

high speed data communication

高速ネットワーク

こうそくネットワーク

réseau à haute vitesse

high-speed network

高速パケット

こうそくパケット

paquet rapide

fast packet

高速パトカー

こうそくパトカー

voiture de patrouille d'autoroute

highway patrol car

高速フーリエ変換

こうそくフーリエへんかん

transformée de Fourier rapide

Fast Fourier Transform

高速ページモード

こうそくページモード

mode page rapide

fast page mode

高速ページモードDRAM

こうそくページモードディーラム

DRAM en mode page rapide

Fast Page Mode Dynamic Random Access Memory

高速モデム

こうそくモデム

modem haute vitesse

high speed modem

高速液体クロマトグラフィー

こうそくえきたいクロマトグラフィー

chromatographie en phase liquide à haute performance

high-performance liquid chromatography

高速演算機構

こうそくえんざんきこう

unité arithmétique à haute vitesse

high-speed arithmetic unit (computer)

高速化

こうそくか

accélération

increase in speed

高速回線

こうそくかいせん

ligne à haute vitesse

high speed line

高速自動車国道

こうそくじどうしゃこくどう

autoroute nationale

national highway

高速自動車国道法

こうそくじどうしゃこくどうほう

loi sur les autoroutes nationales

National Highway Act

高速車線

こうそくしゃせん

voie rapide

high-speed lane

高速処理

こうそくしょり

traitement à haute vitesse

high speed processing

高速接続

こうそくせつぞく

connexion haut débit

high speed connection

高速船

こうそくせん

navire à grande vitesse

high-speed craft

高速増殖炉

こうそくぞうしょくろ

réacteur à neutrons rapides

fast-breeder reactor

高速多重集配信装置

こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち

multiplexeur de distribution et de collecte à haute vitesse

High-Speed TDM

高速中性子

こうそくちゅうせいし

neutron rapide

fast neutron

高速直列インターフェイス

こうそくちょくれつインターフェイス

interface série à haute vitesse

high speed serial interface

高速通信

こうそくつうしん

communication à haute vitesse

high speed communication

高速通信網

こうそくつうしんもう

réseau de communication à haut débit

high speed network

高速鉄道

こうそくてつどう

chemin de fer à grande vitesse

high-speed rail

高速伝送

こうそくでんそう

transmission à haute vitesse

high speed transmission

高速電波バースト

こうそくでんぱバースト

sursaut radio rapide

fast radio burst

高速度鋼

こうそくどこう

acier rapide

high-speed steel

高速度撮影

こうそくどさつえい

photographie à haute vitesse

high-speed photography

高速度写真

こうそくどしゃしん

photographie à haute vitesse

high-speed photography

高速炉

こうそくろ

réacteur rapide

fast reactor

剛速球

ごうそっきゅう

balle rapide foudroyante

blazing fastball

合成加速度

ごうせいかそくど

accélération résultante

resultant acceleration

合成速度

ごうせいそくど

taux de synthèse

synthesis rate

再加速

さいかそく

réaccélération

reacceleration

再生速度

さいせいそくど

vitesse de lecture

refresh rate

最高速度

さいこうそくど

vitesse maximale

top speed

最速化

さいそくか

optimisation de la vitesse

(speed) optimization

最大瞬間風速

さいだいしゅんかんふうそく

vitesse maximale instantanée du vent

maximum instantaneous wind speed

阪神高速道路公団

はんしんこうそくどうろこうだん

Corporation publique des autoroutes de Hanshin

Hanshin Expressway Public Corporation

四元速度

しげんそくど

quadrivitesse

four velocity

視線速度

しせんそくど

vitesse radiale

radial velocity

耳が早い

みみがはやい

avoir l'oreille fine

being quick-eared

自動変速機

じどうへんそくき

transmission automatique

automatic transmission

自動変速装置

じどうへんそくそうち

système de transmission automatique

automatic transmission

失速速度

しっそくそくど

vitesse de décrochage

stalling speed

実効転送速度

じっこうてんそうそくど

vitesse de transfert effective

effective transfer rate

実行速度

じっこうそくど

vitesse d'exécution

execution speed

車速

しゃそく

vitesse du véhicule

vehicle speed

首都高速道路公団

しゅとこうそくどうろこうだん

Société publique des autoroutes métropolitaines

Metropolitan Expressway Public Corporation

州間高速道路

しゅうかんこうそくどうろ

autoroute inter-États

interstate highway

終速

しゅうそく

vitesse finale

final velocity

終端速度

しゅうたんそくど

vitesse terminale

terminal velocity

重力加速度

じゅうりょくかそくど

accélération de la pesanteur

gravitational acceleration

重力加速度定数

じゅうりょくかそくどていすう

constante d'accélération de la pesanteur

gravitational constant

瞬間風速

しゅんかんふうそく

vitesse instantanée du vent

instantaneous wind speed

瞬速

しゅんそく

vitesse fulgurante

blindingly quick speed

準光速

じゅんこうそく

vitesse proche de la lumière

near-light speed

処理速度

しょりそくど

vitesse de traitement

processing speed

初速

しょそく

vitesse initiale

initial velocity

衝突型加速器

しょうとつがたかそくき

accélérateur à faisceaux collisionneurs

colliding-beam accelerator

新快速

しんかいそく

train rapide spécial

limited express (train, faster than an express)

神速

しんそく

vitesse divine

great speed

進化速度

しんかそくど

vitesse d'évolution

evolutionary rate

迅速果敢

じんそくかかん

rapide et décisif

quick and decisive

迅速果断

じんそくかだん

rapide et déterminé

quick and decisive

制限速度

せいげんそくど

limitation de vitesse

speed limit

赤血球沈降速度

せっけっきゅうちんこうそくど

vitesse de sédimentation érythrocytaire

erythrocyte sedimentation rate

拙速主義

せっそくしゅぎ

priorité à la rapidité sur la qualité

slapdash approach

線速度

せんそくど

vitesse linéaire

linear velocity

線速度一定

せんそくどいってい

vitesse linéaire constante

constant linear velocity

選挙速報

せんきょそくほう

flash électoral

instant reporting of election reports

遷音速

せんおんそく

vitesse transsonique

transonic speed