Hotaria parvula (species of firefly)
きんボタン
uniforme scolaire de garçon
boy's school uniform
gold medalist
gold medal
gilding
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
gold lame
かねをまわす
faire circuler de l'argent
to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)
かねをめぐむ
donner de l'argent
to give money
かねをつかう
dépenser de l'argent
to spend money
かねをねかす
laisser dormir l'argent
to let money lie idle
かねをかせばともをうしなう
prêter de l'argent fait perdre l'ami
lend your money and lose your friend
かねをためる
économiser de l'argent
to save money
かねをととのえる
réunir des fonds
to raise money
かねをかける
parier de l'argent
to bet money
かねをついやす
dépenser de l'argent
to expend money
かねをむしんする
demander de l'argent
to ask for money
かねをおとす
perdre de l'argent
to lose money
fineness of gold
gold exchange
きんかわせほんいせいど
étalon de change-or
gold exchange standard system
gift of money (contained in an envelope)
golden stamp (archeol)
(amount of) money
きんかくし
pare-vue de toilette japonaise
mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.
sun
きんうぎょくと
le soleil et la lune
sun and moon
きんうん
chance avec l'argent
economic fortune
phlogopite
money
gilded edges or rims
gilt-edged securities
Jinhua ham (special Chinese ham)
gold reserve
きんかいきん
levée de l'embargo sur l'or
lifting of a gold embargo
かねまわり
circulation de l'argent
circulation of money
gold market
gold bullion quotation
golden pavilion
The Temple of the Golden Pavilion (1956 novel by Yukio Mishima)
gold crown (tooth)
kumquat (Fortunella spp.)
gold ring
きんかんしょく
éclipse annulaire
annular eclipse
きんかんにっしょく
éclipse solaire annulaire
annular solar eclipse
signboard with gold or gilt lettering
brass (musical) instrument
きんかんがっき
instrument à vent en métal
brass instrument
article made of gold
metallic taste
financial distress
Taurus (2nd zodiacal sign)
hacksaw
きんぎょすくい
pêche au poisson rouge
goldfish scooping
person who just tags along
きんぎょのふん
personne qui suit partout
person who just tags along
きんぎょや
vendeur de poissons rouges
goldfish seller (vendor)
snapdragon
きんぎょも
millefeuille aquatique
Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum)
きんぎょうり
vente ambulante de poissons rouges
goldfish peddling
きんぎょばち
bocal à poissons rouges
goldfish bowl
ちょう
pou du poisson japonais
Japanese fish louse (Argulus japonicus)
gold and jewels
testicles
きんたまがちぢみあがる
être mort de peur
to shrivel up in fear
きんたまがあがったりさがったり
être sur des charbons ardents
being held in suspense
scrotum
traditional Japanese summer candy
unbleached muslin
gold stripes
きんぎんはまわりもち
l'argent va et vient
money comes and goes
きんぎんでいえ
peinture à l'or et à l'argent
painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
きんぎんどう
or, argent et bronze
gold, silver and bronze (medals)
bimetallism
Kinkushū (collection of Chinese classics)
metal spit
scrap metal
hush money
financing
die
かながたひ
coût de l'outillage
(metal) tooling cost
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
having no money
poverty
gold mine
きんけんショップ
revendeur de billets
ticket reseller
きんけんや
revendeur de billets
ticket reseller
きんけんせいじ
politique de l'argent
money politics
extravagant
wise saying
golden (wise) saying
antique gold finish
きんこかぶ
actions de trésorerie
treasury stock
きんこやぶり
fracture de coffre-fort
safecracking
person who holds the purse strings
kingo (game similar to blackjack)
golden light
golden light
Konkokyo (Shinto sect founded in 1859)
こんこうみょうきょう
Soutra de la Lumière d'Or
Golden Light Sutra