to hold in the mouth
Kanken 1
銜
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
10 entrées courantes
Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.
to hold in one's mouth
smoking a cigarette without holding it with one's fingers
bit (mouthpiece)
holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)
bit (mouthpiece)
holding horizontally in one's mouth
to look on enviously while doing nothing
(of a horse) to be gagged
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
馬の銜がゆるいと、うまく操れない。
Si le mors du cheval est lâche, on ne peut pas bien le diriger.
出発の前に、彼は銜を丁寧に確かめた。
Avant de partir, il a soigneusement vérifié le mors du cheval.
その銜は銀で飾られていて、とても美しかった。
Ce mors de cheval était décoré d'argent et très beau.
古い絵には、立派な銜をつけた馬が描かれている。
Un vieux tableau représente un cheval portant un beau mors.
職人は壊れた銜を新しいものに取り替えた。
L'artisan a remplacé le mors cassé par un neuf.