古い荷車の車輪には鐗が付いている。
La roue de la vieille charrette a une pièce de fer fixée sur l’essieu.
Sens
protection en fer pour essieu de roue
protection en fer pour essieu de roue, arme semblable à un fouet
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鐗.
5 phrases de référence
古い荷車の車輪には鐗が付いている。
La roue de la vieille charrette a une pièce de fer fixée sur l’essieu.
職人は摩耗を防ぐために鐗を取り替えた。
L’artisan a remplacé la pièce de fer pour éviter l’usure de l’essieu.
その武人は鐗を手にして門の前に立った。
Le guerrier se tenait devant la porte avec une arme semblable à un fouet à la main.
昔の兵器を集めた部屋には鐗も展示されていた。
Dans la salle des armes anciennes, on exposait aussi une arme semblable à un fouet.
文献によれば、鐗は実用と戦いの両方で知られていた。
D’après les anciens documents, cet objet était connu à la fois comme pièce pratique et comme arme de combat.