今年の春は霪が続き、川の水かさがなかなか下がらなかった。
Ce printemps, la pluie prolongée a continué, et le niveau de la rivière a mis longtemps à baisser.
Kanken 1
霪
Sens
Kanji 霪
pluie durant au moins dix jours
pluie durant au moins dix jours
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
霪のせいで畑の土はいつまでも乾かなかった。
À cause de la pluie prolongée, la terre du champ n'a pas séché pendant longtemps.
村人たちは霪が明けるのを待って田植えを始めた。
Les habitants du village ont attendu la fin de la pluie prolongée avant de commencer à planter le riz.
旅のあいだ霪に見舞われて、予定を何度も変えた。
Pendant le voyage, nous avons été gênés par la pluie prolongée et avons dû changer nos plans à plusieurs reprises.
霪のあと、山道のあちこちで小さな崩れが見つかった。
Après la pluie prolongée, de petits éboulements ont été trouvés à plusieurs endroits le long du chemin de montagne.