けいけんをとわず
aucune expérience requise
no experience necessary
けいけんかち
valeur d'expérience
experience value (of a product, etc.)
けいけんかがく
science empirique
empirical science
experienced
けいけんしゃはかたる
je parle par expérience
take it from me
empiricism
empirical
rule of thumb
けいけんだん
récit d'expérience
story of one's experiences
けいけんてきがいねん
concepts empiriques
empirical concepts
けいけんひはんろん
empiriocriticisme
empiriocriticism
けいけんぶそく
manque d'expérience
lack of experience
empiricism
けいけんたん
récit d'expérience
story recounting one's personal experience
けいこうブドウとうふかしけん
test d'hyperglycémie provoquée par voie orale
oral glucose tolerance test
けつごうしけん
test d'intégration
integration test
けんざん
vérification du calcul
verification of a calculation
けんしょうしけん
test de vérification
verification test
けんていしけん
examen de certification
certification examination
けんのうぎょうしけんじょう
station expérimentale agricole préfectorale
prefectural agriculture experimental station
omen
to check (a calculation)
mountaineering ascetic
げんたいけん
expérience fondatrice
formative experience (from one's youth)
げんのしょうこ
géranium de Thunberg
Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)
marginal test
こうむいんしけん
concours de la fonction publique
civil service examination
efficacy
oral examination
こうぎょうしけんじょう
station expérimentale industrielle
industrial experimental station
こうくうかいはつじっけんしゅうだん
Commandement du développement et des essais aériens
Air Developing and Proving Command
こうこうそつぎょうていどにんていしけん
examen d'équivalence du baccalauréat japonais
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates
こうとうがっこうそつぎょうていどにんていしけん
examen d'équivalence du baccalauréat japonais
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates
さいしけん
examen de rattrapage
re-examination
re-experiencing
さいようしけん
examen d'embauche
employment examination
さんじくあっしゅくしけん
essai de compression triaxiale
triaxial compression test
さんじくあっしゅくしけんき
appareil de compression triaxiale
triaxial compression apparatus
triaxial test
さんししけんじょ
station expérimentale de la soie
silk experiment station
しようせいしけん
test d'utilisabilité
usability test
bar examination
しほうしけんかんりいいんかい
Commission nationale d'administration de l'examen du barreau
National Bar Examination Administration Commission
しほうしけんほう
Loi sur l'examen du barreau
Bar Examination Act
しこうじっけん
expérience de pensée
thought experiment
test data
しけんではねられる
échouer à un examen
to get flunked in an examination
test pattern
to sit for an examination
しけんかもく
matières de l'examen
subjects for (of) examination
examination venue
examiner
しけんかんとく
surveillant d'examen
proctoring of an exam
test-tube baby
しけんかんりプロトコル
protocole de gestion des tests
test management protocol
しけんかんたて
portoir pour tubes à essai
test tube stand
test (testing) period
testing apparatus
しけんきかん
organisme de contrôle
test laboratory
しけんやすみ
vacances après les examens
post-exam vacation
しけんきょうちょうてつづき
procédures de coordination des tests
test coordination procedures
test group
しけんぐんもくひょう
objectif du groupe de test
test group objective
test plan
しけんけっか
résultats de l'examen
examination results
しけんこうてい
processus de test
test process
test case
しけんこうもくあやまり
erreur de cas de test
test case error
しけんこうもくめい
nom de l'élément de test
test item name
tested
しけんしせつ
installation d'essai
test facility
test paper (e.g. litmus paper)
しけんしほう
méthode de la bandelette réactive
urine dipstick test
しけんじしょう
événement de test
test event
laboratory
しけんじつげんしゃ
réalisateur de tests
test realizer
しけんじっこう
exécution de test
test run
しけんじょうけん
conditions de test
test conditions
test piece
implementation under test
しけんたいしょうシステム
système sous test
system under test
test bench
test terminal
testing stage
しけんじごく
l'enfer des examens
(entrance) examination hell
under examination
test (trial) flight
test piece
しけんべんきょう
préparation d'examen
studying for a test
test procedure
assay
test purpose
しけんもんだい
questions d'examen
examination (exam) questions
しけんやく
médicament expérimental
experimental drug
しかいしこっかしかくしけん
examen national de dentisterie
National Dentistry Examination
しかじっけんしつ
laboratoire dentaire
dental laboratory
ちけんじっしけいかくしょ
protocole de mise en œuvre de l'essai clinique
trial implementation protocol
ちけんしゃ
participant à un essai clinique
clinical trial participant
ちけんやく
médicament expérimental
investigational new drug
しつないじっけん
expérience en laboratoire
lab test