こうそくセレクト
sélection rapide
fast select
こうそくデータつうしん
communication de données à haute vitesse
high speed data communication
こうそくネットワーク
réseau à haute vitesse
high-speed network
fast packet
こうそくパトカー
voiture de patrouille d'autoroute
highway patrol car
こうそくフーリエへんかん
transformée de Fourier rapide
Fast Fourier Transform
こうそくページモード
mode page rapide
fast page mode
こうそくページモードディーラム
DRAM en mode page rapide
Fast Page Mode Dynamic Random Access Memory
こうそくモデム
modem à grande vitesse
high speed modem
こうそくえきたいクロマトグラフィー
chromatographie en phase liquide à haute performance
high-performance liquid chromatography
こうそくえんざんきこう
unité d'arithmétique à haute vitesse
high-speed arithmetic unit (computer)
increase in speed
こうそくかいせん
ligne à grande vitesse
high speed line
こうそくじどうしゃこくどう
autoroute nationale
national highway
こうそくじどうしゃこくどうほう
loi sur les autoroutes nationales
National Highway Act
high-speed lane
こうそくしょり
traitement à haute vitesse
high speed processing
こうそくせつぞく
connexion à haute vitesse
high speed connection
こうそくせん
navire à grande vitesse
high-speed craft
こうそくぞうしょくろ
réacteur surgénérateur
fast-breeder reactor
こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち
multiplexeur haute vitesse
High-Speed TDM
こうそくちゅうせいし
neutron rapide
fast neutron
こうそくちょくれつインターフェイス
interface série haute vitesse
high speed serial interface
こうそくつうしん
communication à haut débit
high speed communication
こうそくつうしんもう
réseau à haut débit
high speed network
こうそくてつどう
ferroviaire à grande vitesse
high-speed rail
こうそくでんそう
transmission à haute vitesse
high speed transmission
こうそくでんぱバースト
sursaut radio rapide
fast radio burst
high-speed steel
こうそくどさつえい
photographie à haute vitesse
high-speed photography
こうそくどしゃしん
photographie à haute vitesse
high-speed photography
こうそくろ
réacteur à neutrons rapides
fast reactor
Komura Faction (of the LDP)
こうたいれん
fédération de l'athlétisme des lycées du japon
(abbr) All Japan High School Athletic Federation
こうたいいき
haute bande passante
high bandwidth
こうたいいきネットワーク
réseau à large bande
wide area network
high school and university
こうたんそこう
acier à haute teneur en carbone
high-carbon steel
こうたんぱくけっしょう
hyperprotéinémie
hyperproteinemia
high elasticity
こうだんねつ
haute isolation thermique
good thermal insulation
highly ranked
your lofty discourse
たかねびけ
clôture au plus haut
closure at a high price
たかねづかみ
acheter au plus haut
buying near the top of the market
こうち
Kōchi (ville, préfecture)
Kōchi (city, prefecture)
こうちいかだいがく
Université de médecine de Kōchi
Kochi Medical School
こうちけん
Préfecture de Kōchi
Kōchi Prefecture (Shikoku)
こうちけんけい
Police de la préfecture de Kōchi
Kōchi Prefectural Police (abbr)
こうちけんりつだいがく
Université préfectorale de Kochi
University of Kochi
こうちけんりつびじゅつかん
Musée d'Art de la préfecture de Kochi
Museum of Art, Kochi
こうちこうかだいがく
Université de technologie de Kochi
Kōchikouka University
こうちじょしだいがく
Université de femmes de Kochi
Kochi Women's University
こうちだいがく
Université de Kochi
Kochi University
High German
こうちトレーニング
entraînement en altitude
high-altitude training
azotemia
senior high school (in the PRC or ROC)
high fidelity
こうちょ
votre ouvrage littéraire
your literary work
たかはりぢょうちん
grande lanterne en papier sur mât
large paper lantern on a pole
storm surge
こうちょうせん
laisse de haute mer
high-water mark
こうちょうてい
barrière de protection contre les tempêtes
storm surge barrier
high spirits
high pitch
high jump
expensive
tumulus
こうていアクセント
accent de hauteur
pitch accent
こうていさ
différence d'altitude
difference in elevation
best pupil
こうてつ
train à grande vitesse
high-speed rail (esp. in China)
High Plain of Heaven (home of the gods)
stately mansion
たかだこうぎょうしょ
Takada Corporation
Takada Corporation
Takada sect (of Shin Buddhism)
high voltage
high-voltage
enhanced service
こうどプロ
système de travail professionnel de haut niveau
sophisticated and professional work system
increase in sophistication
こうどぎじゅつ
haute technologie
high-tech
こうどけいざいせいちょう
croissance économique rapide
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
altimeter
こうどこうつうシステム
systèmes de transport intelligents
ITS
こうどごうせいすう
nombre hautement composé
highly composite number
こうどさ
différence de hauteur
height difference
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
quartier général de la promotion de la société de l'information et des communications avancées
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
こうどじんざい
professionnels hautement qualifiés
highly skilled professionals (esp. as category of immigrants)
こうどせいちょう
croissance économique rapide
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
こうどせいちょうき
période de croissance rapide
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
こうどせいちょうじだい
ère de forte croissance
high-growth era
こうどせいちょうろせん
voie de forte croissance
high-growth track
こうどつうしんシステムそうごせつぞく
harmonisation des systèmes de télécommunication avancés
HATS
こうどどうろこうつうシステム
système de transport intelligent
intelligent transportation system
たかどま
parterre supérieur de théâtre kabuki
upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)
high tower
Takashimaya
traditional women's hair style, with hair worn up and arched back