Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)
しゅとこうそくどうろこうだん
Société publique de l'autoroute métropolitaine
Metropolitan Expressway Public Corporation
tree height
crop
しゅうかんこうそくどうろ
autoroute inter-états
interstate highway
あきだか
bonne récolte de riz d'automne
good autumn rice harvest
できだかしごと
travail aux pièces
piecework
できだかばらい
paiement aux pièces
piecework payment
girls' high school
じょしこうせいビジネス
business de lycéennes
various intimate services (e.g. massage) rendered by a female high school student or young woman wearing a high school uniform
じょしこうとうがっこう
lycée pour filles
girls' high school
しょうぎょうこうとうがっこう
lycée commercial
commercial high school
しょうひんざいだか
montant des stocks
amount of inventory
small hill
しょうちゅうこう
primaire, collège et lycée
elementary, junior high and high school
しょうちゅうこうせい
élèves du primaire, du collège et du lycée
elementary, middle, and high school students
しょうしこうれいか
dénatalité et vieillissement de la population
decreasing birthrate and aging population
revenue
じょうりょくこうぼく
grand arbre à feuilles persistantes
tall, evergreen tree
しがらきこうげんてつどう
Shigaraki Kōgen Railway
Shigaraki Kōgen Railway Co.
palpitations
にいはまこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Collège National de Technologie de Niihama
Niihama National College of Technology
にいたかびゃくしん
genévrier de l'Himalaya
flaky juniper (Juniperus squamata)
しんせいこうこう
lycée de nouveau système
high school (operated under post-war guidelines)
important
sublime beauty
lofty (of a mountain)
max height
せいふこうかん
haut fonctionnaire du gouvernement
high (government) official
しょうがいさいこう
le meilleur de sa vie
(the) best of one's life
yield
こくだか
rendement des récoltes
(crop) yield
せんいこうよう
remontée du moral
lifting of fighting spirit
せんばつこうこうやきゅうたいかい
Tournoi national de baseball lycéen sur invitation
National Invitational High-School Baseball Tournament
せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい
tournoi national de baseball lycéen sur invitation
National Invitational High-School Baseball Tournament
young old (person between 65 and 74 years old)
overall height
ぜんこうちょうはひずみ
distorsion harmonique totale
total harmonic distortion
ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい
rencontre athlétique inter-lycées nationale
Interscholastic Athletic Meet
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
fédération athlétique des lycées du japon
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
championnat national de baseball des lycées du japon
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
ぜんめんだか
hausse générale des cours de la bourse
general rise in stock prices
total amount
ぞうこくだか
production de saké
brew
hypsometer
あしだかぐも
araignée chasseuse
huntsman spider (Heteropoda venatoria)
むらだか
rendement agricole d'un village
total crop yield of a village (Edo period)
たいへいようこうきあつ
anticyclone du Pacifique
Pacific high
height (measured at the withers)
piled up high
たいがいしさんふさいざんだか
position extérieure globale nette
net international investment position
debit balance
おおさかこうさい
Haute Cour d'Osaka
Osaka High Court
broad perspective
たいかこうろう
grand bâtiment et tour élevée
large building and lofty tower
だいにこうとうようごがっこう
École d'enseignement spécialisé Dainikoutou
Dainikoutou Special Needs School (older name style)
おもだか
sagittaire à trois feuilles
threeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia)
boys' high school
だんしこうこう
lycée pour garçons
boys' high school
male high school student
boys' high school student
ちてきざいさんこうとうさいばんしょ
Haute Cour de la propriété intellectuelle
Intellectual Property High Court
ちいをたかめる
élever sa position
to raise someone's position
ちきゅうこうおんか
réchauffement climatique
global warming
bamboo broom
ちゅういどこうあつたい
ceinture de haute pression subtropicale
subtropical high-pressure belt
convex
ちゅうこういっかんこう
établissement scolaire combinant collège et lycée
combined junior high and high school
mezzo-soprano
なかだかがた
motif d'accentuation moyen-haut
one of the accent patterns of Japanese words, with a rising and then falling pitch
ちゅうこうせい
élèves du collège et du lycée
middle and high-school students
ちゅうこうそう
de moyenne et de grande hauteur
medium and high-rise (buildings, apartments, etc.)
ちゅうこうそうじゅうきょせんようちいき
zone résidentielle de moyenne et grande hauteur
medium and high-rise residential zone
ちゅうこうねん
personnes d'âge moyen et seniors
middle and old age
ちゅうこうねんしゃ
personnes d'âge moyen et âgées
the middle-aged and the elderly
ちゅうこうれい
âge moyen et avancé
middle and advanced age
extra-high
ちょうこうあつそうでん
transport d'électricité à très haute tension
extra-high-voltage power transmission
ちょうこうおん
température ultra-haute
ultrahigh temperature
ちょうこうおんきん
hyperthermophile
hyperthermophile
ちょうこうおんさっきん
stérilisation à ultra-haute température
ultra-high-temperature processing
ultra-luxury
ちょうこうじゅんど
ultra-haute pureté
ultrahigh purity
ultra-high vacuum
ちょうこうそう
très grande hauteur
extreme height
skyscraper
skyscraper
ちょうこうそうかみなりほうでん
éclair de la haute atmosphère
upper-atmospheric lightning
ちょうこうそく
vitesse ultra-haute
ultrahigh speed
ちょうこうそくど
vitesse ultra-haute
super-high speed
ちょうこうそくどさつえい
photographie à haute vitesse
high-speed photography
ちょうこうそくへいれつインターフェース
interface parallèle à haute performance
HIPPI
ちょうこうふかようりょう
capacité de charge ultra-élevée
ultrahigh load-carrying capacity
ちょうこうれいか
vieillissement extrême de la population
extreme population aging (ageing)
ちょうこうれいかしゃかい
société super-vieillissante
super-ageing society (aging)
つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Institut National de Technologie, Collège de Tsuyama
National Institute of Technology, Tsuyama College
つるおかこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Collège National de Technologie de Tsuruoka
Tsuruoka National College of Technology
ていじせいこうこう
lycée à temps partiel
part-time high school
sum
てんたかくうまこゆるあき
l'automne est la saison où le ciel est pur et les chevaux s'engraissent
autumn comes with harvest time and clear weather