でんぱこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Collège National de Technologie de Denpa
Denpa National College of Technology
radio altimeter
climbing up
ascender (climbing)
とりつこうこう
lycée métropolitain
metropolitan high school
とりつこうとうがっこう
lycée métropolitain
prefectural senior high school (in Tokyo Metropolitan Area)
とうきょうこうぎようこうせん
Collège industriel de Tokyo
Tokyo Industrial College
とうきょうこうさい
Haute Cour de Tokyo
Tokyo High Court
とうきょうとりつかつしかしょうぎょうこうとうがっこう
Lycée commercial métropolitain Katsushika de Tokyo
Tokyo Metropolitan Katsushika Commercial senior High School
とうきょうとりつこいしかわこうとうがっこう
lycée métropolitain Koishikawa de Tokyo
Tokyo Metropolitan Koishikawa High School
とうきょうとりつすぎなみこうぎょうこうとうがっこう
lycée technique métropolitain Suginami de Tokyo
Tokyo Metropolitan Suginami Technical High School
とうきょうとりつのうげいこうとうがっこう
lycée agricole métropolitain Nohgei de Tokyo
Tokyo Nohgei Agricultural High School
Tokyo-Nagoya Expressway
とうめいこうそくどうろ
autoroute Tomei
Tokyo-Nagoya Expressway
contour (line)
とうこうせんグラフ
graphique de contour
contour graph
とうこうせんず
carte de courbes de niveau
contour map
とうこうせんちず
carte topographique
topographic map
haughty
haughty
あたまだかがた
accent initial haut
pattern of Japanese accent with the first mora high and the following ones low
どうでんせいこうぶんし
polymère conducteur
conducting polymer
どうりつこうとうがっこう
lycée préfectoral (Hokkaido)
prefectural senior high school (in Hokkaido)
virtuous
とっこうけいさつ
police spéciale supérieure
Special Higher Police (1911-1945)
とくべつこうとうけいさつ
police spéciale supérieure
Special Higher Police (1911-1945)
こまねずみ
souris dansante japonaise
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)
にじげんこうそくフーリエへんかん
transformée de fourier rapide bidimensionnelle
two-dimensional fast Fourier transform
にっぽんこうけつあつがっかい
Société Japonaise d'Hypertension
Japanese Society of Hypertension
にほんこうこうやきゅうれんめい
Fédération japonaise de baseball lycéen
Japan High School Baseball Federation
にほんこうとうがっこうやきゅうれんめい
Fédération japonaise de baseball des lycées
Japan High School Baseball Federation
にっぽんこうとうきょういくがっかい
Association japonaise pour la recherche sur l'enseignement supérieur
Japanese Association of Higher Education Research
にんしんこうけつあつしょうこうぐん
hypertension artérielle gravidique
pregnancy-induced hypertension
ねんしょらいたかね
plus haut de l'année
yearly high (stocks)
のうなしいぬのたかぼえ
plainte jalouse
jealous complaint
agricultural high school
のうぎょうこうとうがっこう
lycée d'enseignement général et technologique agricole
agricultural high school
agricultural high school
wave height
ばかとけむりはたかいところへのぼる
les sots et la fumée montent toujours haut
fools fall easily for flattery
tall (of a person)
tall (of a person)
height (e.g. in a form)
tallness
black-winged stilt (Himantopus himantopus)
せいたかあわだちそう
verge d'or du canada
Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra)
せいたかよもぎ
artemisia selengensis
Artemisia selengensis
sales
sales
うりあげだかぜい
taxe sur le chiffre d'affaires
turnover tax
Hachikō Line
そりはしせいたかしぎ
avocette élégante
pied avocet (Recurvirostra avosetta)
himedaka
おだかがた
type d'accent japonais avec la dernière more haute et la particule suivante basse
pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle low
うつくしがはらこうげんびじゅつかん
Musée en plein air du plateau d'Utsukushigahara
Utsukushigahara Open-Air Museum
having a prominent nose
proud
to be proud
tengu
ひょうこうへんどうベクトル
vecteur de fluctuation d'élévation
elevation fluctuation vector
ひんせいこうけつ
de noble caractère
of noble character
ふりつこうとうがっこう
lycée préfectoral (Kyoto/Osaka)
prefectural senior high school (in Kyoto and Osaka prefectures)
しきいがたかい
difficile d'approche
having a high threshold (for entry)
しきいのたかい
difficile d'accès
having a high threshold (for entry)
flying height
ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし
la dette envers les parents est plus haute que la montagne et plus profonde que la mer
our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea
mound
ぶしはくわねどたかようじ
le samouraï garde sa dignité même dans la pauvreté
the samurai glories in honourable poverty
ふくいこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Collège national de technologie de Fukui
Fukui National College of Technology
high prices of commodities
rise in prices
ものみだかい
curiosité dévorante
burning curiosity
ぶんきんたかしまだ
bunkin takashimada
unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)
もじのたかさ
hauteur de caractère
height of character
もじたかさ
hauteur de caractère
character height
べいこくこうけつあつがっかい
Société américaine de l'hypertension
American Society of Hypertension
よなごこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Collège national de technologie de Yonago
Yonago National College of Technology
loud singing
a certain high school
きたたいへいようこうきあつ
anticyclone du Pacifique Nord
North Pacific high
ほんたいせいこうけつあつ
hypertension essentielle
essential hypertension
まくうちさいこうゆうしょう
victoire de tournoi dans la division supérieure de sumo
tournament win in the highest division
まくらをたかくしてねむる
dormir sur ses deux oreilles
to sleep in peace
むきこうぶんし
polymère inorganique
inorganic polymer
having an expert eye
having an expert eye
Japanese rice fish (Oryzias latipes)
evening high school
amount on hand
estimate
よそうしゅうかくだか
estimation de récolte
crop estimate
renowned
account balance
よきんざんだかしょうめいしょ
attestation de solde bancaire
bank certificate
bank balance
らくようのしかをたかめる
être un grand succès de librairie
to be highly-reputed and sell extremely well (of a printed literary work)
らくようこうぼく
grand arbre caduc
deciduous tall tree
らんこうげ
fluctuation violente
violent fluctuation
つれだか
hausse par sympathie
rise in stock price in response to rises of other stocks