to feel like an idiot
Sens du Mot 馬鹿と煙は高い所へ上る
ばかとけむりはたかいところへのぼる
baka to kemuri ha takaitokoro he noboru
馬鹿と煙は高い所へ上る se lit ばかとけむりはたかいところへのぼる (baka to kemuri ha takaitokoro he noboru) et signifie les sots et la fumée montent toujours haut.
Sens
Français
- les sots et la fumée montent toujours haut
- les imbéciles et la fumée montent toujours en haut
- les sots sont faciles à flatter
- les sots et la fumée montent toujours plus haut
- les sots sont sensibles à la flatterie
- les sots et la fumée aiment les hauteurs
- les imbéciles sont faciles à flatter
Anglais
- fools fall easily for flattery
- fools and smoke rise to great heights
Lecture
Kana
ばかとけむりはたかいところへのぼる
Romaji
baka to kemuri ha takaitokoro he noboru
Variantes d’Écriture
- バカと煙は高い所へ上る ばかとけむりはたかいところへのぼる bakatokemuri ha takaitokoro he noboru
Suite des Traits
11 caractères • 64 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be foolish
to make fun of
to become stupid from associating with stupid people
to do a silly thing
Mactra chinensis (species of trough shell)
absurd
once a fool, always a fool
extent of (one's) foolishness
great physical power
great hit
a foolish child is more precious