absurd
Sens du Mot 馬鹿は死ななきゃ治らない
ばかはしななきゃなおらない
baka ha shinanakyanaoranai
馬鹿は死ななきゃ治らない se lit ばかはしななきゃなおらない (baka ha shinanakyanaoranai) et signifie la bêtise ne se guérit que par la mort.
Sens
Français
- la bêtise ne se guérit que par la mort
- on ne change pas un imbécile
- on ne guérit pas de la bêtise
- la caque sent toujours le hareng
- un idiot ne guérit qu'en mourant
- la bêtise est incurable
- une fois idiot, toujours idiot
- la bêtise ne se guérit qu'à la mort
Anglais
- once a fool, always a fool
- idiots will only be cured when they die
Lecture
Kana
ばかはしななきゃなおらない
Romaji
baka ha shinanakyanaoranai
Variantes d’Écriture
- バカは死ななきゃ治らない ばかはしななきゃなおらない bakahashinanakyanaoranai
Suite des Traits
12 caractères • 61 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12a foolish child is more precious
a born fool is never cured
stupid
enormous
foolish
someone (something) not to be trifled with
absurd
not insignificant
horse laugh
stupid people don't catch colds
absurd