JōyōJLPT N3Kanken 7
治

Sens

Kanji 治

règne

règne, être en paix, se calmer, maîtriser, réprimer, gouvernement, guérir, réparer, préserver

reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おさ.めるおさ.まるなお.るなお.す
Onyomi 音読み
ジチ
Nanori 名乗り
しぢはりはるみち

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 4
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#109
Traits
8
Radical
水
Composants
厶 • 口 • 汁
Kanji Kentei
Level 7
Kanji similaires
始 • 怠 • 胎 • 冶 • 台 • 乨 • 苔

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 413 entrées qui incluent ce kanji.

治療

ちりょう

traitement

(medical) treatment

治安

じあん

ère Jian

Jian era (1021.2.2-1024.7.13)

治る

なおる

guérir

to get better

治まる

おさまる

se calmer

to be at peace

治める

おさめる

gouverner

to subdue

治す

なおす

guérir

to cure

治水

ちすい

contrôle des crues

river management

治験

ちけん

essai clinique

clinical trial

収まり

おさまり

arrangement

balance

治癒

ちゆ

guérison

healing

治り

なおり

rétablissement

recovery

治山

ちさん

conservation des forêts

forest conservation

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

王は長く国を治めた。

Le roi a gouverné le pays pendant longtemps.

この町はよく治まっている。

Cette ville est dans un état paisible.

けんかはすぐに治まった。

La dispute s'est vite calmée.

熱が治まって少し楽になった。

La fièvre est tombée et il s'est senti un peu mieux.

けがはもう治った。

La blessure a déjà guéri.