Sens du Mot 治まる

おさまる osamaru

治まる se lit おさまる (osamaru) et signifie se calmer.

Sens

Français

se calmer
s'apaiser
s'atténuer
diminuer
se dissiper

Anglais

to be at peace
to be governed well
to subside (of pain, symptoms, etc.)
to be alleviated
to get better
to ease off
to die down (storm, anger, conflict, etc.)
to calm down

Lecture

Kana

おさまる

Romaji

osamaru

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 乱れる Rank 7181 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

治る

なおる

guérir

to get better

治める

おさめる

gouverner

to subdue

治する

じする

gouverner

to rule

治りかける

なおりかける

commencer à guérir

to start recuperating

治安

ちあん

ordre public

public order

治す

なおす

guérir

to cure

治水

ちすい

aménagement des rivières

river management

治験

ちけん

essai clinique

clinical trial

治山

ちさん

conservation des forêts

forest conservation

治り

なおり

rétablissement

recovery

治外法権

ちがいほうけん

extraterritorialité

extraterritoriality

治国

ちこく

gouvernement d'un pays

government