Significado de la Palabra 馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる baka to kemuri ha takaitokoro he noboru

馬鹿と煙は高い所へ上る se lee ばかとけむりはたかいところへのぼる (baka to kemuri ha takaitokoro he noboru) y significa los tontos y el humo siempre suben.

Significado

Español

  1. los tontos y el humo siempre suben
  2. los necios buscan las alturas
  3. los tontos y el humo siempre suben a lo alto
  4. los necios son fáciles de adular
  5. los tontos y el humo suben a lo más alto
  6. los tontos se dejan adular fácilmente
  7. los tontos y el humo suben a las alturas

Inglés

  1. fools fall easily for flattery
  2. fools and smoke rise to great heights

Lectura

Kana

ばかとけむりはたかいところへのぼる

Romaji

baka to kemuri ha takaitokoro he noboru

Variantes de Escritura

  • バカと煙は高い所へ上る ばかとけむりはたかいところへのぼる bakatokemuri ha takaitokoro he noboru

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 64 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 72821 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

馬鹿を見る

ばかをみる

hacer el ridículo

to feel like an idiot

馬鹿げる

ばかげる

ser tonto

to be foolish

馬鹿にする

ばかにする

burlarse de

to make fun of

馬鹿がうつる

ばかがうつる

contagiarse de la estupidez ajena

to become stupid from associating with stupid people

馬鹿なことをする

ばかなことをする

hacer una tontería

to do a silly thing

馬鹿

ばか

idiota

Mactra chinensis (species of trough shell)

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

genio y figura hasta la sepultura

once a fool, always a fool

馬鹿さ加減

ばかさかげん

grado de estupidez

extent of (one's) foolishness

馬鹿力

ばかぢから

fuerza sobrehumana

great physical power

馬鹿当り

ばかあたり

gran éxito

great hit

馬鹿な子ほど可愛い

ばかなこほどかわいい

un hijo tonto es más querido

a foolish child is more precious