Sens du Mot 枕を高くして眠る

まくらをたかくしてねむる makura o takakushitenemuru

枕を高くして眠る se lit まくらをたかくしてねむる (makura o takakushitenemuru) et signifie dormir paisiblement.

Sens

Français

  1. dormir paisiblement
  2. dormir sans crainte
  3. dormir sur ses deux oreilles
  4. dormir en paix
  5. dormir l'esprit tranquille

Anglais

  1. to sleep in peace
  2. to sleep without fear

Lecture

Kana

まくらをたかくしてねむる

Romaji

makura o takakushitenemuru

Suite des Traits

8 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 162968 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

高枕

たかまくら

oreiller haut

high pillow

まくら

oreiller

introduction (e.g. to a rakugo story)

枕詞

まくらことば

épithète décorative

pillow word

枕絵

まくらえ

erotic picture

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

高まる

たかまる

augmenter

to rise

高める

たかめる

augmenter

to raise

高ぶる

たかぶる

s'enorgueillir

to be proud

催眠術をかける

さいみんじゅつをかける

hypnotiser

to hypnotize

仮眠を取る

かみんをとる

faire une sieste

to take a nap

高低

こうてい

haut et bas

high and low

眠り

ねむり

sommeil

death