祭りの始まりを知らせるために、門の前で鼛が鳴らされた。
Pour annoncer le début du festival, un grand tambour a été frappé devant la porte.
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鼛.
5 phrases de référence
祭りの始まりを知らせるために、門の前で鼛が鳴らされた。
Pour annoncer le début du festival, un grand tambour a été frappé devant la porte.
古い絵巻には、鼛を打つ人々の姿が描かれている。
Sur cet ancien rouleau peint, on voit des personnes frapper un grand tambour.
遠くから低く響く鼛の音が聞こえた。
De loin, on entendait résonner le son grave d'un grand tambour.
兵士たちは鼛の合図で進み始めた。
Les soldats ont commencé à avancer au signal du grand tambour.
神社の倉には、古い鼛が大切に保管されている。
Dans la réserve du sanctuaire, un ancien grand tambour est conservé avec soin.