父の齁が大きくて、なかなか眠れなかった。
Les ronflements de mon père étaient si forts que j'ai eu du mal à dormir.
Sens
ronfler bruyamment
ronfler bruyamment, très, extrêmement
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 齁.
5 phrases de référence
父の齁が大きくて、なかなか眠れなかった。
Les ronflements de mon père étaient si forts que j'ai eu du mal à dormir.
隣の部屋から齁が聞こえてきた。
On entendait des ronflements venir de la pièce d'à côté.
彼は疲れていたのか、すぐに齁をかき始めた。
Peut-être parce qu'il était fatigué, il s'est mis à ronfler tout de suite.
昨夜は自分の齁で目が覚めてしまった。
La nuit dernière, je me suis réveillé à cause de mes propres ronflements.
この宿は静かで、齁も聞こえず快適だった。
Cette auberge était calme et confortable, sans aucun ronflement à entendre.