Sens du Mot あごで使う

あごでつかう agodetsukau

あごで使う se lit あごでつかう (agodetsukau) et signifie faire travailler quelqu’un avec arrogance.

Sens

Français

faire travailler quelqu’un avec arrogance
faire marcher quelqu’un
bavarder
jacasser
barjaquer
commander avec arrogance
mener à la baguette
jaspiner

Anglais

to set someone to work in an arrogant fashion
to push someone around
to chatter
to jaw
to jabber

Lecture

Kana

あごでつかう

Romaji

agodetsukau

Variantes d’Écriture

アゴで使う あごでつかう agodetsukau
顎で使う あごでつかう ago de tsukau

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 102669 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

使う

つかう

utiliser

to use (language)

出しに使う

だしにつかう

utiliser comme prétexte

to use as a pretext

行水を使う

ぎょうずいをつかう

prendre un bain en plein air

to have a bath in the open air

気を使う

きをつかう

s'inquiéter de

to worry (about)

手水を使う

ちょうずをつかう

aller aux toilettes

to go to the toilet

こき使う

こきつかう

faire trimer

to work (someone) hard

使いよう

つかいよう

mode d'emploi

how to use

物は使いよう

ものはつかいよう

tout dépend de la façon dont on s'en sert

things depend on how you use them

おべっかを使う

おべっかをつかう

lécher les bottes de

to suck up to

弁当を使う

べんとうをつかう

manger un bento

to eat a boxed lunch

仮病を使う

けびょうをつかう

feindre la maladie

to feign illness

有効に使う

ゆうこうにつかう

faire bon usage de

to make good use of