Sens du Mot いつの時代にも

いつのじだいにも itsunojidainimo

いつの時代にも se lit いつのじだいにも (itsunojidainimo) et signifie en tout temps.

Sens

Français

  1. en tout temps
  2. à travers les âges
  3. à jamais
  4. à toutes les époques
  5. de tout temps

Anglais

  1. in all ages
  2. over the ages
  3. forever and ever

Lecture

Kana

いつのじだいにも

Romaji

itsunojidainimo

Suite des Traits

7 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 78645 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

時代

じだい

époque

antique

大時代

おおじだい

démodé

old-fashioned

同時代

どうじだい

même époque

the same age

時代物

じだいもの

antiquité

antique

学生時代

がくせいじだい

années d'études

student days

時代劇

じだいげき

drame historique

historical play

黄金時代

おうごんじだい

âge d'or

golden age

時代錯誤

じだいさくご

anachronisme

anachronism

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paléolithique

Paleolithic

石器時代

せっきじだい

âge de pierre

Stone Age

時代感覚

じだいかんかく

sensibilité à son époque

sensitivity to the times

幼年時代

ようねんじだい

enfance

childhood