next time it will be me who needs your help
Sens du Mot お互い様
おたがいさま
otagaisama
お互い様 se lit おたがいさま (otagaisama) et signifie pareillement.
Sens
Français
- pareillement
- nous sommes dans la même situation
- le sentiment est partagé
- nous sommes dans le même bateau
- de même
- être dans le même bateau
- à égalité
Anglais
- the same to you
- the feeling is mutual
- we are of equal status in this regard
- we are in the same boat
Lecture
Kana
おたがいさま
Romaji
otagaisama
Suite des Traits
4 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(someone else's) child
guest
thank you (for your hard work)
unmarried and childless older woman
the Sun
the Moon
thanks for taking care of me
regular customer
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
the sun
mother
Phrases d’Exemple
1困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
Les amis doivent s'entraider. Dis-moi ce qui ne va pas.