Sens du Mot お人好し

おひとよし ohitoyoshi

お人好し se lit おひとよし (ohitoyoshi) et signifie personne trop gentille.

Sens

Français

  1. personne trop gentille
  2. bonasse
  3. crédule
  4. poire
  5. bon gars
  6. naïf
  7. personne trop confiante
  8. proie facile

Anglais

  1. good-naturedness
  2. good-natured person
  3. credulous person
  4. easy mark
  5. simple soul
  6. soft touch

Lecture

Kana

おひとよし

Romaji

ohitoyoshi

Variantes d’Écriture

  • お人よし おひとよし ohitoyoshi

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 意地悪 Rank 66551 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

好人物

こうじんぶつ

brave homme

good-natured person

人好き

ひとずき

attrait

attractiveness

好ましからざる人物

このましからざるじんぶつ

persona non grata

persona non grata

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

お好み

おこのみ

préférence

choice

お客好き

おきゃくずき

hospitalier

enjoys company

人殺し

ひとごろし

meurtre

murder

一人暮らし

ひとりぐらし

vivre seul

living by oneself

お好み焼き

おこのみやき

okonomiyaki

okonomiyaki

お好み焼き屋

おこのみやきや

restaurant d'okonomiyaki

okonomiyaki restaurant

人減らし

ひとべらし

réduction de personnel

personnel cut

好事魔多し

こうじまおおし

les bonnes choses sont souvent entravées

Lights are usually followed by shadows

Phrases d’Exemple

1

C'est quelqu'un de bien.