brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
Sens du Mot お兄さん
お兄さん se lit おにいさん (oniisan) et signifie grand frère.
Sens
Français
- grand frère
- jeune homme
- monsieur
- ami
- gars
Anglais
- older brother
- elder brother
- young man
- buddy
- fella
- laddie
Lecture
Kana
おにいさん
Romaji
oniisan
Suite des Traits
4 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(one's) older brother
one's brother-in-law
brothers
older brother
brother and sister
father and older brother
eldest brother
senior pupil (of the same master)
parents and siblings
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
cousin (male)
Phrases d’Exemple
10お兄さんは何歳ですか?
Quel âge a ton frère ?
お兄さん連れてきてね。
Amène ton frère !
トムにはお兄さんがいますか?
Tom a-t-il un grand frère ?
君はお兄さんにそっくりだね。
Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.
お兄さんの背ってどれぐらいなの?
Combien mesure ton frère ?
お兄さんの身長はいくつですか。
Quelle est la taille de ton frère ?
お兄さんのこと、よく知ってるよ。
Je connais bien ton frère.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Je connais très bien ton frère.