Sens du Mot お姉さん座り

おねえさんすわり oneesansuwari

お姉さん座り se lit おねえさんすわり (oneesansuwari) et signifie s'asseoir les jambes sur le côté.

Sens

Français

s'asseoir les jambes sur le côté
position assise féminine
s'asseoir de côté, jambes d'un côté
s'asseoir par terre les jambes sur le côté

Anglais

sitting on the floor with one's legs tucked under to one side

Lecture

Kana

おねえさんすわり

Romaji

oneesansuwari

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 148049 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

座り

すわり

manière de s'asseoir

sitting

居座り

いすわり

sit-in

remaining

座入り

ざいり

entrer dans le salon de thé

entering a tea room

体育座り

たいいくずわり

position assise en serrant les genoux

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

お姉さん

おねえさん

grande sœur

ma'am

体操座り

たいそうずわり

position assise en serrant les genoux

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

三角座り

さんかくずわり

s'asseoir les genoux serrés

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

座繰り

ざぐり

évidage

hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)

座席

ざせき

siège

seat

座談会

ざだんかい

table ronde

symposium

座る

すわる

s'asseoir

to assume (a position)

正座

せいざ

seiza