Sens du Mot お客様控え

おきゃくさまひかえ okyakusamahikae

お客様控え se lit おきゃくさまひかえ (okyakusamahikae) et signifie copie client.

Sens

Français

copie client
double pour le client
exemplaire client
reçu client

Anglais

customer copy (of a receipt, etc.)

Lecture

Kana

おきゃくさまひかえ

Romaji

okyakusamahikae

Variantes d’Écriture

お客様控 おきゃくさまひかえ okyakusamahikae

Suite des Traits

5 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 91405 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

お客様感謝デー

おきゃくさまかんしゃでー

journée de remerciement des clients

customer appreciation day (retail sales day)

お客様

おきゃくさま

invité

guest

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

service client

customer service office

お客様は神様です

おきゃくさまはかみさまです

le client est roi

the customer is always right

手控え

てびかえ

abstention

holding oneself back

控え

ひかえ

note

waiting one's turn

買い控え

かいびかえ

abstention d'achat

restrained buying

模様替え

もようがえ

changement de décor

rearranging

主控え

しゅびかえ

pilier

mainstay

売り控え

うりびかえ

abstention de vente

holding back (from selling)

捕り物控え

とりものひかえ

mémoires de détective

detective's memoirs

お蔭様で

おかげさまで

grâce à vous

thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness