Sens du Mot お家騒動

おいえそうどう oiesoudou

お家騒動 se lit おいえそうどう (oiesoudou) et signifie conflit familial interne.

Sens

Français

  1. conflit familial interne
  2. dispute de succession
  3. querelle familiale
  4. conflit interne
  5. dispute domestique
  6. conflit interne de clan
  7. conflit familial
  8. querelle intestine

Anglais

  1. internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
  2. family trouble (quarrel)
  3. domestic squabble

Lecture

Kana

おいえそうどう

Romaji

oiesoudou

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 53567 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

騒動

そうどう

tumulte

feud

大騒動

おおそうどう

grand tumulte

great tumult

米騒動

こめそうどう

émeutes du riz

rice riot (esp. in 1890, 1897 and 1918)

ひと騒動

ひとそうどう

une perturbation

disturbance

反核活動家

はんかくかつどうか

activiste antinucléaire

antinuclear activist

環境活動家

かんきょうかつどうか

activiste environnemental

environmental activist

活動家

かつどうか

activiste

activist

国家総動員法

こっかそうどういんほう

loi de mobilisation nationale

National Mobilization Law (1938)

お祭り騒ぎ

おまつりさわぎ

liesse festive

festival merrymaking

激動

げきどう

agitation

violent shock

異動

いどう

mutation

(personnel) change

振動

しんどう

vibration

oscillation