bento
Sens du Mot お弁当つけて
おべんとうつけて
obentoutsukete
お弁当つけて se lit おべんとうつけて (obentoutsukete) et signifie avec un grain de riz collé sur le visage.
Sens
Français
- avec un grain de riz collé sur le visage
- avec du riz collé au visage
- avoir des restes de nourriture sur la figure
- avec du riz collé sur le visage
Anglais
- with rice stuck on one's face
Lecture
Kana
おべんとうつけて
Romaji
obentoutsukete
Variantes d’Écriture
- お弁当付けて おべんとうつけて obentoutsukete
Suite des Traits
6 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bento
working without pay
children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)
man who makes his own lunch to take to work
lunch money
bringing one's own lunch
box lunches for delivery
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
to eat a boxed lunch
convenience store lunch box
hot bento