Sens du Mot お手つき

おてつき otetsuki

お手つき se lit おてつき (otetsuki) et signifie maîtresse.

Sens

Français

  1. maîtresse
  2. concubine
  3. toucher la mauvaise carte
  4. répondre trop tôt
  5. erreur de touche
  6. fausse réponse
  7. erreur en touchant une carte (karuta)
  8. appuyer trop tôt sur le buzzer

Anglais

  1. making a mistress of a servant
  2. mistress (who is one's servant)
  3. touching a wrong card (in karuta)
  4. buzzing too early (in a quiz)

Lecture

Kana

おてつき

Romaji

otetsuki

Variantes d’Écriture

  • お手付き おてつき otetsuki

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 68390 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

お手上げ

おてあげ

s'avouer vaincu

being done for

手書き

てがき

écrit à la main

handwriting

お手伝い

おてつだい

aide

help

お手数

おてすう

dérangement

trouble

お手洗い

おてあらい

toilettes

toilet

お手盛り

おてもり

décision arbitraire

making arbitrary decisions which benefit oneself

お手数ですが

おてすうですが

désolé de vous déranger, mais...

sorry to bother you, but ...

手続き

てつづき

procédure

procedure

手引き

てびき

guide

guidance

手招き

てまねき

geste de la main

beckoning

手抜き

てぬき

travail bâclé

intentional negligence