Sens du Mot 手抜き

てぬき tenuki

手抜き se lit てぬき (tenuki) et signifie travail bâclé.

Sens

Français

travail bâclé
négligence
faire des économies
omission d'étapes
tenuki
tenuki (au go)
sauter des étapes
économiser l'effort

Anglais

intentional negligence
tenuki
making a move which is not a direct counter to one's opponent's last move
omitting crucial steps
cutting corners
skimping

Lecture

Kana

てぬき

Romaji

tenuki

Variantes d’Écriture

手抜てぬき tenuki

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 15928 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

手を抜く

てをぬく

bâcler le travail

to cut corners

手抜かり

てぬかり

inadvertance

oversight

抜き手

ぬきて

nage avec dégagement du bras

overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)

手続き

てつづき

procédure

procedure

手引き

てびき

guide

guidance

手招き

てまねき

geste de la main

beckoning

手書き

てがき

écrit à la main

handwriting

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手当

てあて

préparatifs

advance preparation

手掛かり

てがかり

indice

handhold

手段

しゅだん

moyen

means