Sens du Mot お手伝い

おてつだい otetsudai

お手伝い se lit おてつだい (otetsudai) et signifie aide.

Sens

Français

aide
assistance
bonne
employé de maison
assistant
femme de ménage
servante
assistante

Anglais

help
assistance
maid
helper

Lecture

Kana

おてつだい

Romaji

otetsudai

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 4297 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

お手伝いさん

おてつだいさん

bonne

maid

手伝い

てつだい

aide

help

家事手伝い

かじてつだい

aide ménagère

domestic help

手伝う

てつだう

aider

to contribute to

お手洗い

おてあらい

toilettes

toilet

お手数

おてすう

dérangement

trouble

お手数ですが

おてすうですが

désolé de vous déranger, mais...

sorry to bother you, but ...

手洗い

てあらい

lavage à la main

hand-washing (laundry, etc.)

手痛い

ていたい

dur

severe

手っ取り早い

てっとりばやい

rapide

quick

手違い

てちがい

erreur

mistake

お手上げ

おてあげ

s'avouer vaincu

being done for

Phrases d’Exemple

お手伝いします。

Nous t'aiderons.

お手伝いしますよ。

Je suis désireux de t'aider.

お手伝いしましょうか？

Voudriez-vous de l'aide ?

お手伝いしましょう。

Laissez-moi vous aider.

喜んでお手伝いします。

Je t'aiderai avec plaisir.

お手伝いしましょうか。

Devrais-je t'aider ?

台所って、お手伝いがいる？

Tu as besoin d'aide en cuisine ?

お手伝いさせてください。

Permettez-moi de vous aider.

いつでもお手伝いします。

Je t'aide quand tu veux.

お手伝いいただけますか。

Pourrais-tu m'aider ?