Sens du Mot お手柔らかに

おてやわらかに oteyawarakani

お手柔らかに se lit おてやわらかに (oteyawarakani) et signifie allez-y doucement.

Sens

Français

  1. allez-y doucement
  2. soyez indulgent
  3. doucement
  4. ne sois pas trop dur avec moi
  5. avec clémence
  6. ne soyez pas trop dur

Anglais

  1. don't be too hard on me (us, them)
  2. go easy on me
  3. gently
  4. mildly
  5. leniently

Lecture

Kana

おてやわらかに

Romaji

oteyawarakani

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115519 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

手柔らか

てやわらか

doux

gentle

お手伝い

おてつだい

aide

help

お手数

おてすう

dérangement

trouble

お手上げ

おてあげ

s'avouer vaincu

being done for

お手洗い

おてあらい

toilettes

toilet

お手盛り

おてもり

décision arbitraire

making arbitrary decisions which benefit oneself

お手数ですが

おてすうですが

désolé de vous déranger, mais...

sorry to bother you, but ...

柔らかい

やわらかい

doux

light (topic, book, etc.)

柔らか

やわらか

doux

informal

手軽

てがる

facile

easy