Sens du Mot お澄まし

おすまし osumashi

お澄まし se lit おすまし (osumashi) et signifie bouillon clair.

Sens

Français

  1. bouillon clair
  2. air guindé
  3. personne guindée
  4. soupe claire
  5. affectation
  6. attitude guindée

Anglais

  1. clear soup
  2. primness
  3. prim person

Lecture

Kana

おすまし

Romaji

osumashi

Variantes d’Écriture

  • お清まし おすまし osumashi

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 赤出し,,おつけ,御付け,御汁,御味御付け,御御御付け,けんちん汁 Rank 143384 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

澄む

すむ

s'éclaircir

to pronounce as an unvoiced sound

清澄

せいちょう

limpide

clear

澄み切る

すみきる

être parfaitement clair

to be perfectly clear (water, air, etc.)

澄ます

すます

clarifier

to clear

澄まし顔

すましがお

visage impassible

composed expression

澄み切った

すみきった

parfaitement clair

perfectly clear

研ぎ澄ます

とぎすます

affûter

to sharpen

真澄の空

ますみのそら

ciel parfaitement clair

perfectly clear and serene sky

上澄み

うわずみ

surnageant

clear layer of fluid (at the top of a mixture)

澄明

ちょうめい

clair et brillant

clear and bright

明澄

めいちょう

lucide

lucid