Sens du Mot 澄ます

すます sumasu

澄ます se lit すます (sumasu) et signifie clarifier.

Sens

Français

  1. clarifier
  2. purifier
  3. tendre l'oreille
  4. garder son calme
  5. paraître indifférent
  6. se donner des airs
  7. faire l'indifférent

Anglais

  1. to clear
  2. to make clear
  3. to strain (one's ears)
  4. to listen carefully
  5. to be unruffled
  6. to look unconcerned
  7. to feign indifference
  8. to look demure

Lecture

Kana

すます

Romaji

sumasu

Variantes d’Écriture

  • 清ます すます sumasu

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 戯ける,濁す,濁らす Rank 13747 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

澄む

すむ

s'éclaircir

to pronounce as an unvoiced sound

澄み切る

すみきる

être parfaitement clair

to be perfectly clear (water, air, etc.)

澄まし顔

すましがお

visage impassible

composed expression

澄み切った

すみきった

parfaitement clair

perfectly clear

研ぎ澄ます

とぎすます

affûter

to sharpen

清澄

せいちょう

limpide

clear