Sens du Mot 戯ける

おどける odokeru

戯ける se lit おどける (odokeru) et signifie plaisanter.

Sens

Français

  1. plaisanter
  2. faire le fou
  3. badiner
  4. dire des bêtises
  5. faire le pitre
  6. faire l'idiot
  7. dire des sottises
  8. se comporter de façon indécente

Anglais

  1. to act indecently
  2. to be silly over
  3. to jest
  4. to joke
  5. to play the fool
  6. to talk foolishly

Lecture

Kana

おどける

Romaji

odokeru

Variantes d’Écriture

  • 戯ける たわける tawakeru

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 澄ます Rank 142930 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

戯れる

たわむれる

batifoler

to flirt with

戯れる

じゃれる

batifoler

to flirt with

戯曲

ぎきょく

drame

Chinese opera

戯れ

たわむれ

jeu

play

戯画

ぎが

caricature

caricature

遊戯

ゆうぎ

jeu

play and dance (at a kindergarten or elementary school)

悪戯

いたずら

espièglerie

mischievous

日本遊戯療法学会

にっぽんゆうぎりょうほうがっかい

association japonaise de thérapie par le jeu

Japanese Association of Play Therapy

球戯場

きゅうぎじょう

court de tennis

tennis court

運命の悪戯

うんめいのいたずら

caprice du destin

quirk of fate

遊戯施設

ゆうぎしせつ

installation de loisirs

play facility

言語遊戯

げんごゆうぎ

jeu de mots

word game