Sens du Mot 悪戯

いたずら itazura

悪戯 se lit いたずら (itazura) et signifie espièglerie.

Sens

Français

  1. espièglerie
  2. bêtise
  3. farce
  4. blague
  5. passe-temps
  6. espieglerie
  7. plaisanterie
  8. chenapan

Anglais

  1. mischievous
  2. naughty
  3. pastime
  4. hobby
  5. mischief
  6. prank
  7. trick
  8. practical joke

Lecture

Kana

いたずら

Romaji

itazura

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16564 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪戯着

いたずらぎ

barboteuse

rompers

悪戯盛り

いたずらざかり

âge des bêtises

mischievous age

悪戯坊主

いたずらぼうず

petit polisson

mischievous boy

悪戯っぽい

いたずらっぽい

espiègle

roguish

運命の悪戯

うんめいのいたずら

caprice du destin

quirk of fate

悪循環

あくじゅんかん

cercle vicieux

vicious circle

悪魔

あくま

démon

Māra

悪霊

あくりょう

esprit malfaisant

evil spirit

悪徳

あくとく

vice

vice

悪臭

あくしゅう

mauvaise odeur

stink

悪条件

あくじょうけん

conditions défavorables

unfavorable conditions

悪評

あくひょう

mauvaise réputation

bad reputation

Phrases d’Exemple

3

こどもがかべにいたずらがきをした。

L'enfant a fait des gribouillis sur le mur.

だれがわたしにいたずらをしたのですか。

Qui m'a fait une farce ?

Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.