Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
Sens du Mot 悪霊
あくりょう
akuryou
悪霊 se lit あくりょう (akuryou) et signifie esprit malfaisant.
Sens
Français
- esprit malfaisant
- mauvais esprit
- démon
- esprit malin
Anglais
- evil spirit
Lecture
Kana
あくりょう
Romaji
akuryou
Variantes d’Écriture
- 悪霊 あくれい akurei
Suite des Traits
2 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
vicious circle
Māra
vice
stink
mischievous
unfavorable conditions
bad reputation
hard fighting
abusive language
craft
Phrases d’Exemple
2信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.