Sens du Mot お目見え

おめみえ omemie

お目見え se lit おめみえ (omemie) et signifie audience.

Sens

Français

  1. audience
  2. entrevue
  3. début
  4. première apparition
  5. période d'essai
  6. entrevue formelle
  7. première apparition publique

Anglais

  1. audience (with a lord, dignitary, etc.)
  2. interview
  3. audience with a shogun (granted to a vassal; Edo period)
  4. right to have an audience with a shogun
  5. trial service (of a servant)
  6. probation
  7. first (public) appearance
  8. debut

Lecture

Kana

おめみえ

Romaji

omemie

Variantes d’Écriture

  • お目見得 おめみえ omemie

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 66708 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

見た目

みため

apparence

appearance

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

お見合い

おみあい

rencontre formelle en vue d'un mariage

(formal) meeting with a view to marriage

見栄え

みばえ

belle apparence

good outward appearance

見覚え

みおぼえ

souvenir

remembrance

見応え

みごたえ

impressionnant

(being) worth seeing

丸見え

まるみえ

bien en vue

full view

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

人目

ひとめ

regard d'autrui

(public) notice

œil

(an) appearance

会見

かいけん

entretien

interview