sake
Sens du Mot お神酒上がらぬ神はない
おみきあがらぬかみはない
omikiagaranukamihanai
お神酒上がらぬ神はない se lit おみきあがらぬかみはない (omikiagaranukamihanai) et signifie même les dieux boivent du saké.
Sens
Français
- même les dieux boivent du saké
- il n'y a pas de mal à boire
- boire n'est pas un mal
- aucun dieu ne refuse le saké
- il n'y a rien de mal à boire
Anglais
- even the gods drink sake
- there's nothing wrong with drinking
Lecture
Kana
おみきあがらぬかみはない
Romaji
omikiagaranukamihanai
Suite des Traits
11 caractères • 52 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12high-class sake
under the influence of alcohol
sacred wine
being done for
mikoshi
delicious
Shinto priest
Shinto
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
Shinto ritual
Shinto ritual