to evade (questions)
Sens du Mot お茶を濁す
おちゃをにごす
ocha o nigosu
お茶を濁す se lit おちゃをにごす (ocha o nigosu) et signifie noyer le poisson.
Sens
Français
- noyer le poisson
- tourner autour du pot
- répondre de manière évasive
- éluder les questions
- répondre évasivement
- botter en touche
- jeter un écran de fumée
Anglais
- to evade (questions)
- to reply evasively
- to beat around the bush
- to throw up a smoke screen
Lecture
Kana
おちゃをにごす
Romaji
ocha o nigosu
Suite des Traits
5 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12cake or snack served with tea
to make ambiguous
to be vague
tea (usu. green)
Ochanomizu Women's University
to poke fun at
to become voiced (of a consonant)
muddy stream
matcha
dark reddish-brown
pollution