Sens du Mot お風呂に入る

おふろにはいる ofuro ni hairu

お風呂に入る se lit おふろにはいる (ofuro ni hairu) et signifie se baigner.

Sens

Français

se baigner
prendre un bain
prendre une douche

Anglais

to take a shower
to take a bath
to have a bath

Lecture

Kana

おふろにはいる

Romaji

ofuro ni hairu

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 112768 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

お風呂屋

おふろや

bain public

public bathhouse

お風呂

おふろ

bain

bath

大風呂敷を広げる

おおぶろしきをひろげる

fanfaronner

to talk big

風呂から上がる

ふろからあがる

sortir du bain

to step out of the bath

風呂る

ふろる

se baigner

to bathe

風呂

ふろ

bain

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

風呂場

ふろば

salle de bain

bathroom

風呂屋

ふろや

bains publics

bathhouse proprietor

風呂敷

ふろしき

furoshiki

wrapping cloth

露天風呂

ろてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

五右衛門風呂

ごえもんぶろ

bain goemon

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

一番風呂

いちばんぶろ

premier bain

freshly drawn bath

Phrases d’Exemple

毎日お風呂に入るよ。

Je prends un bain tous les jours.

お風呂に入る時間ですよ。

C'est l'heure de prendre un bain.

朝は必ずお風呂に入るんだ。

Je prends toujours un bain le matin.

今夜はお風呂に入るとするか。

Je pense que je vais prendre un bain ce soir.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.

子供って、お風呂に入るのを嫌がるのよ。

Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.