shogun (Edo period)
Sens du Mot かかあ天下
かかあでんか
kakaadenka
かかあ天下 se lit かかあでんか (kakaadenka) et signifie femme qui porte la culotte.
Sens
Français
- femme qui porte la culotte
- mari dominé
- ménage dominé par l'épouse
- femme dominante
- mari mené à la baguette
- foyer dominé par l'épouse
Anglais
- household with the wife as the boss
- wife wearing the pants
- wife ruling the roost
- house with a henpecked husband
Lecture
Kana
かかあでんか
Romaji
kakaadenka
Variantes d’Écriture
- カカア天下 かかあでんか kakaadenka
- 嚊天下 かかあでんか kakaadenka
- 嬶天下 かかあでんか kakaadenka
Suite des Traits
5 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12His Majesty the Emperor
those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land
husband being henpecked
falling headlong
descent from heaven
best article under heaven
the best in the land
unification of the whole country
peerless
common knowledge
peerless
Phrases d’Exemple
1うちはかかあ天下です。
C'est la daronne le chef chez nous.