Sens du Mot くじを引く

Écouter 長引く

長引く

ながびく

se prolonger

to be prolonged

Écouter 引く

引く

ひく

attraper un rhume

to catch (a cold)

Écouter 引っ付く

引っ付く

ひっつく

devenir intime

to become intimate (of a man and woman)

Écouter 割り引く

割り引く

わりびく

faire une remise

to discount

Écouter 引き抜く

引き抜く

ひきぬく

extraire

to extract

Écouter 間引く

間引く

まびく

éclaircir

to kill a newborn child (due to financial difficulties)

Écouter 人目を引く

人目を引く

ひとめをひく

attirer l'attention

to grab attention

Écouter 後へ引く

後へ引く

あとへひく

céder

to retreat

Écouter 後を引く

後を引く

あとをひく

laisser des traces

to have lingering effects

Écouter 立て引く

立て引く

たてひく

rivaliser

to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)

Écouter 手を引く

手を引く

てをひく

mener par la main

to lead by the hand

Écouter 引き裂く

引き裂く

ひきさく

séparer de force

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)